COVID-19 : dernières informations et FAQ [sr]

Dernières informations.

NB. les mesures adoptées par les autorités locales sont évolutives et le plus souvent d’application immédiate.

En Serbie

(à jour au 17 septembre 2020)

Le gouvernement de la République de Serbie a rouvert les frontières serbes le 22 mai.

Suite aux recommandations de la cellule de crise dédiée à la lutte contre le Covid-19, les autorités serbes ont décidé à compter du 18 septembre 2020 la mise en place des mesures suivantes :

  • Les ressortissants serbes et les étrangers résidents permanents ou temporaires en Serbie en provenance de Croatie, du Monténégro et de Bosnie-Herzégovine se verront remettre aux postes-frontières une note d’information leur notifiant l’obligation de remplir dans les 24 h suivant leur entrée sur le territoire serbe une déclaration électronique disponible sur le site du ministère de la santé serbe qui constitue une auto-évaluation de leur état de santé ;
  • Selon le résultat de cette auto-évaluation (qu’ils doivent imprimer et garder avec eux), ils peuvent recevoir la consigne de se présenter au service médical dédié à la lutte contre le Covid-19 le plus proche de chez eux ou à l’Institut de santé publique d suivant leur entrée sur le territoire serbe,
  • L’obligation de présenter un test PCR négatif de moins de 48h pour toute personne en provenance de Croatie, Macédoine du Nord, Bulgarie et Roumanie est maintenue. Cette mesure ne s’applique pas aux ressortissants serbes, aux étrangers résidents permanents ou temporaires en Serbie, aux enfants de moins de douze ans, aux étrangers effectuant un transit de moins de 12h en Serbie et/ou ayant effectué un transit de moins de 12h dans l’un des pays précités ;

Compte-tenu de la hausse du nombre de cas de Covid-19 en Serbie, les autorités serbes ont mis en place les règles suivantes sur l’ensemble du territoire serbe :

• Le port du masque est obligatoire pour les adultes et les enfants dans les transports en commun et tous les espaces clos. Il est également obligatoire à l’extérieur s’il n’est pas possible de respecter une distance d’1m50 entre chaque personne (comme par exemple devant les pharmacies, les magasins, les stations de bus et de trains). Dans tous les autres cas, le port du masque est fortement recommandé.

• Sont inclus dans ces espaces clos : les centres commerciaux, cafés, restaurants, boites de nuit, salons de beautés et les salles de sport.

• Les regroupements de plus de 30 personnes sont interdits dans les espaces ouverts et fermés ;

• Dans les espaces publics, obligation de respecter une distance sociale de 1m50 (une seule personne sur 4m2).

• Les espaces de restauration, les magasins, les centres commerciaux et tous les bâtiments accessibles au public sont fermés de 23h à 6h ;

• Les espaces ouverts, ainsi que le établissements disposant d’une terrasse sont fermés de 1h à 6h ;

• Les espaces de restauration et les magasins sont tenus d’indiquer le nombre limite de personnes autorisées à entrer dans leur établissement ;

Les mesures prises par les autorités locales peuvent différer et évoluer quotidiennement. Ainsi, si vous vous déplacez en Serbie, il est recommandé de maintenir en toutes circonstances les mesures de précaution d’usage et de vous renseigner sur la réglementation en vigueur (sites des mairies, office de tourisme…).

Où réaliser un test PCR en Serbie ?

Liste des laboratoires (à jour le 9 septembre 2020)

PDF - 33.2 ko
(PDF - 33.2 ko)

En France

(à jour au 21 septembre 2020)

Du fait de la situation épidémiologique en Serbie, et à la suite de la recommandation du Conseil de l’UE du 16 juillet, l’accès en France n’est plus autorisé aux voyageurs en provenance de Serbie.

Seules certaines catégories de personnes sont autorisées à voyager, sous réserve (1) de se soumettre à un test PCR (2) et de présenter une attestation de déplacement international.

1. Personnes autorisées à se rendre en France :

Sont exemptées de l’interdiction uniquement les personnes relevant des catégories ci-dessous :

a/ Ressortissant de nationalité française, ainsi que son conjoint et ses enfants ;

b/ Ressortissant de l’Union européenne et ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident, ainsi que son conjoint et ses enfants ;

c/ Ressortissant de pays tiers (dont la Serbie), titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, son domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;

d/ Ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;

e/ Titulaire de passeport officiel ;

f/ Ressortissant étranger prenant ses fonctions, membres de délégation en mission officielle ou personnel d’une mission diplomatique ou consulaire, ou d’une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’Etat d’appartenance ;

g/ Professionnel de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;

h/ Équipage et personnel étrangers exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passagers pour se positionner sur leur base de départ ;

i/ Ressortissant étranger qui assure le transport international de marchandises ;

j/ Conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;

k/ Membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce ou de pêche ;

l/ Etudiant titulaire d’un visa long séjour, d’un visa de court séjour (VCS) pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, justifiant d’un lieu d’hébergement en France ;

m/ Professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplace à des fins d’études et d’enseignement ;

n/ Ressortissant de pays tiers disposant d’un visa de long séjour « passeport Talent » ou d’un visa de long séjour « salarié détaché ICT » ainsi que son conjoint et ses enfants ;

o/ Ressortissant étranger se rendant en France pour recevoir des soins dans des établissements hospitaliers publics ou privés.

2. Test PCR obligatoire

Les personnes autorisées à se rendre en France doivent présenter à leur arrivée un test PCR négatif effectué 72h avant le vol ou se soumettre à un test obligatoire à leur arrivée à l’aéroport. Si les voyageurs ne présentant pas de test PCR négatif refusent de réaliser le test obligatoire à leur arrivée à l’aéroport, le dispositif sanitaire sollicite alors un arrêté préfectoral de placement en quarantaine.

Sont exemptés de test PCR :

  • Les passagers de moins de 11 ans autorisés à entrer sur le territoire français.
  • Les personnes effectuant un transit aéroportuaire international de moins de 24h en France et ne quittant pas la zone internationale de l’aéroport au cours de ce transit.

Pour tout détail concernant l’entrée en France, veuillez consulter le lien suivant : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/l...

3. Vous êtes en Serbie et avez besoin d’un visa long séjour pour la France :

Rendez-vous sur la page dédiée à la délivrance des visas.

4. Vous êtes déjà en France et votre titre de séjour est arrivé à expiration :

La durée de validité des titres de séjour français, des autorisations provisoires de séjour, des visas de long séjour et des récépissés de demande de renouvellement de titre de séjour qui ont expiré entre le 16 mars et le 15 juin 2020 a été prolongée de 180 jours (6 mois). Si vous détenez un de ces documents et que vous êtes bloqué hors de France en raison de l’interruption du trafic aérien, vous pourrez donc vous établir ou rentrer en France lorsque la situation le permettra. Vous devrez alors veiller à rentrer en France directement, sans transiter par un autre pays de l’espace Schengen.

Si vous vous trouvez en France sous couvert d’un visa de court séjour qui arrive à échéance et que vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d’origine, soit parce que celui-ci interdit les entrées en provenance de France pour des raisons sanitaires, soit parce que les liaisons aériennes notamment ont été interrompues, vous pouvez, dans des cas d’urgence justifiés, bénéficier d’une prolongation de visa de court séjour (dans la limite de 90 jours) ou d’une autorisation provisoire de séjour. A cette fin, vous êtes invité à vous rapprocher de la préfecture du lieu de votre séjour.

5. Comment vous rendre en France si vous êtes actuellement en Serbie :

Les vols entre Paris et Belgrade sont proposés sur le site dAir Serbia et Wizz Air. La compagnie Air France a rouvert ses vols le 3 juillet.

Vous pouvez également emprunter la voie routière. Dans certains pays, vous êtes autorisés uniquement à transiter. Avant votre départ, il vous est fortement recommandé de prendre connaissance des mesures applicables dans les pays que vous prévoyez de traverser en consultant les fiches conseils aux voyageurs du site France-Diplomatie ou en contactant nos ambassades présentes dans les pays traversés. Rendez-vous également dans la rubrique « Questions-réponses » de cette page pour quelques informations de première main.

En cas de question, veuillez contacter cette ambassade à l’adresse suivante : fslt.belgrade-amba@diplomatie.gouv.fr.

Foire aux questions

Retrouvez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées par les ressortissants française en Serbie.

NB. Pour tout déplacement (séjour ou transit) en dehors de France et de Serbie, il vous est recommandé de vous adresser aux ambassades de France situées dans les pays concernés, compte-tenu des réglementations très évolutives aux frontières

Je suis en transit routier dans les Balkans. Peut-on circuler librement d’un pays à l’autre ?

Pour des informations fiables et à jour sur les conditions de transit entre la Serbie et les pays limitrophes, il vous est fortement recommandé de regarder les fiches « Conseils aux voyageurs » et les sites internet des ambassades concernées.

Toutes les réponses sont sur la foire aux questions du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : cliquez ici.

Recommandations en cas de symptômes de COVID-19

(à jour au 18 août 2020)

Vous avez de la fièvre, des difficultés respiratoires même modérées, une perte de goût et d’odorat, un fort mal-être physique :

  • évitez tout contact avec d’autres personnes ;
  • mettez un masque couvrant la bouche et le nez pour éviter tout risque de contamination de vos proches ;
  • rendez vous au centre de santé le plus proche de chez vous (« Dom Zdravlja »), et orientez-vous vers le point d’accueil réservé aux cas suspects de Covid-19 (« Covid-19 ambulanta »). Ces centres de santé sont ouverts de 7h00 à 20h00 en semaine et de 8h00 à 18h00 le weekend. Retrouvez la liste des centres de santé de Belgrade réservés aux cas suspects de Covid-19 :
PDF - 427 ko
(PDF - 427 ko)
  • une fois sur place, un médecin procédera à un examen et décidera, en fonction de vos symptômes, de vous faire une radio des poumons, une prise de sang et un test PCR (résultats en 2-3 jours). En fonction de cette première auscultation, et si votre état de santé est suffisamment sérieux, il pourra vous être recommandé de vous rendre à l’hôpital des maladies infectieuses de Belgrade ou au centre habilité le plus proche si vous êtes en province, où les médecins établiront un protocole de prise en charge.
  • Les autorités serbes rappellent qu’il n’est pas nécessaire d’appeler les centres médicaux par téléphone. Seul un examen préalable au centre de santé le plus proche de chez vous est indiqué dans un premier temps.

Vous n’avez pas de symptôme mais souhaitez faire un test, y compris dans le cadre d’un déplacement à l’étranger :

Vous devez d’abord payer le test en vous rendant dans un bureau de poste et en prenant rendez-vous centre de santé le plus proche de chez vous. Le prix est de 6000 dinars si vous êtes résident et 12000 dinars si vous êtes étranger.

En ce qui concerne la ville de Belgrade, avec un reçu prouvant le paiement, les tests à la demande personnelle peuvent être faits tous les jours sauf dimanche aux endroits suivants :

  • Institut za virusologiju, vakcine i serume Torlak (de 08-20h), (Institut pour la virologie, les vaccins et les sérums Torlak), sans rendez-vous
  • Zavod za biocide i medicinsku ekologiju (de 07-13 h), (Institut pour les biocides et l’écologie médicale),
  • Gradski zavod za javno zdravlje (ed 08-13h), (Institut municipal pour la santé publique),
  • Institut za javno zdravlje Srbije dr Milan Jovanović Batut (de 08-12h), (Institut pour la santé publique de Serbie dr Milan Jovanovic Batut),
  • Klinički centar Srbije (de 7.30-14.30h, conteneur mobile du Service épidémiologique qui se trouve derrière le Centre d’urgence), (Centre clinique de Serbie).

En ce qui concerne le reste du territoire serbe, les tests peuvent être faits dans les Instituts pour la santé publique de la ville ou de la commune où le citoyen présente la demande.

Les résultats sont généralement connus dans un délai de 48h.

En cas de question, retrouvez les informations les plus à jour :

Si vous êtes une personne âgée/à haut risque et isolée et que vous avez besoin d’assistance, y compris pour vos courses, la distribution de médicaments :

  • appelez le 19 820 pour être mis en contact avec l’association de volontaires de votre commune.

Pour plus d’informations

Le premier cas d’une personne infectée par le Coronavirus a été détecté le 6 mars. Le 11 mars, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19.

  • Pour toute information sur la situation en Serbie et les mesures prises par les autorités locales, veuillez vous rendre sur le site du gouvernement serbe. Il vous est possible de vous inscrire à un système d’alerte sur Viber.
  • La fiche « conseils aux voyageurs » du Quai d’Orsay est régulièrement mise à jour. La page dédiée à la Serbie est disponible ici. Si vous êtes de passage en Serbie et n’avez pas manifesté le souhait de rentrer par les derniers vols commerciaux, il vous est recommandé de vous inscrire sur notre « fil d’Ariane »
  • Pour toute information sur le coronavirus, la situation en France et les mesures prises par le gouvernement, rendez-vous sur le site d’information officiel.
  • Consultez les questions-réponses les plus fréquentes ici.

En toutes circonstances, n’oubliez pas :

PNG

Dernière modification : 21/09/2020

Haut de page