Covid-19: najnovije informacije i najčešće postavljena pitanja [fr]

Najnovije informacije

Mere koje su usvojile lokalne vlasti evoluiraju i najčešće odmah stupaju na snagu.

Srbija

(ažurirano 8. jula 2021.)

Francuska ambasada vas poziva na maksimalan oprez i poštovanje svih mera zaštite. Za sve najnovije informacije o epidemiološkoj situaciji, molimo vas da posetite zvaničnu internet stranicu: https://covid19.rs/.

1. Uslovi za ulazak na teritoriju Srbije:

Granice Republike Srbije su otvorene, ali za ulazak u Srbiju važe sledeći uslovi :

Za državljane Srbije i strance koji imaju privremeni ili stalni boravak u Srbiji:

  • Negativni PCR test (ili antigenski test ako dolaze iz SAD), čiji je rezultat izdat do 48 sati pre ulaska u Srbiju. Ukoliko nemaju test, moraju se se prijave nadležnom kovid zdravstvenom centru ili nadležnom zavodu za javno zdravlje u roku od 24 sata od ulaska na teritoriju Srbije (registracijom na sajtu www.e-zdravlje.gov.rs) i da borave 10 dana u samoizloaciji. Ona može da traje i manje od deset dana ukoliko osoba koja je u samoizolaciji podnese negativni PCR test koji je u međuvremenu uradila u nekoj od registrovanih i sertifikovanih laboratorija u Srbiji.
  • Obaveza podnosenja testa i boravka u samoizolaciji se ne odnosi:

• Na državljane Srbije i strance koji borave u Srbiji, a dolaze iz sledećih zemalja: Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Severne Makedonije, Crne Gore i Mađarske;
• na decu mlađu od 12 godina, bez obzira na zemlju porekla;
• na vakcinisane osobe (koje su primile obe doze ili samo jednu dozu za one koje su primile vakcinu AstraZeneca) = u Srbiji = i koje poseduju potvrdu o izvrsenoj vakcinaciji izdato od nadležnog zdravstvenog organa.

Za strane državljane

  • Negativni PCR test (ili antigenski test ukoliko dolaze iz Sjedinjenih Država), čiji je rezultat izdat do 48 sati pre ulaska u Srbiju.
  • Obaveza testiranja se ne odnosi:

• na decu mlađu od dvanaest godina ili osobe koje borave u tranzitu na teritoriji Srbije manje od 12h;

• na lica koja imaju privremeni ili stalni boravak u nekoj od sledećih zemalja: Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Republika Severna Makedonija, Crna Gora i Mađarska - pod uslovom da ulaze na teritoriju Republike Srbije direktno iz jedne od tih zemalja i da u roku od 48 sati po ulasku na teritoriju Srbije mogu da podnesu nadležnom zavodu za javno zdravlje rezultat negativnog PCR testa ili antigenskog testa antigena iz jedne od akreditovanih laboratorija u Srbiji;

• na lica koji su boravila manje od 48 sati van Republike Srbije i koja mogu da podnesu negativan PCR test koji nije stariji od 48 sati iz jedne od akreditovanih laboratorija u Srbiji.

NB. Posebne odredbe za službena putovanja:

Stranim državljanima koji dolaze u Srbiju na službeno putovanje dozvoljen je ulazak u Srbiju bez testiranja, pod uslovom da je Privredna komora Srbije prethodno obavestila Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije, najmanje 48 sati pre planiranog ulaska na teritoriju putem sledeće veb stranice: http://inocovid.pks.rs/. Putnici moraju da popune digitalni obrazac ili da pošalju e-mail na sledeću adresu: inocovid19@pks.rs. Ti putnici treba da budu u mogućnosti da podnesu PCR test ili negativni antigenski test Privrednoj komori u roku od 24 sata od datuma ulaska na teritoriju Srbije.

Ako ne mogu da podnesu negativni PCR test ili antigenski test u roku od 24h od ulaska na teritoriju Srbije, Privredna komora Srbije će odmah obavestiti o tome nadležnu službu javnog zdravlja.

NB. Posebne odredbe za ljude vakcinisane u Srbiji:

Građani Srbije i strani državljani Srbije sa potvrdom o kompletnoj vakcinaciji (dve doze) protiv COVID-19 koja je izdata od strane Zavoda za javno zdravlje Republike Srbije oslobođeni su PCR-a ili antigenskog testa prilikom ulaska u zemlju i takođe su izuzeti iz karantina. Međutim, preporučuje vam se da pre polaska proverite sa svojom avio-kompanijom.

U cilju obuzdavanja epidemije Covid-19, nadležne vlasti u Srbiji su donele sledeće mere koje se primenjuju na čitavoj teritoriji Srbije od 15. juna 2021:

  • Dozvolu da rade bez ograničenja imaju:

- ugostiteljski objekti (kafići, barovi, restorani) sa 50% kapaciteta uz ograničenje okupljanja do 5 osoba za istim stolom unutar restorana i pod uslovom poštovanja mere od 2m razmaka između stolova; kafićima i restoranima dozvoljeno je da hranu i piće za poneti i dostavu obavljaju 24 sata dnevno.

Služenje hrane i pića je dozvoljeno do 01h.

- prodavnice

  • Rad je dozvoljen od 6h do 22h za:

- tržne centre

- ustanove kulture (sa izuzetkom bioskopa, gde poslednja projekcija može da počne najkasnije u 23h).

- ostale uslužne delatnosti (uključujući frizere, kozmetičke salone itd.) pod uslovom poštovanja mere od 9m2 prostora po osobi (uključujući zaposlene),

- sportske hale, teretane, spa centri i slični prostori, pod uslovom da se poštuje mera fizičke distance od 16m2 po osobi (uključujući zaposlene).

Rad je dozvoljen bez vremenskog ograničenja za :

- medicinske ustanove, apoteke, benzinske pumpe, zubarske i veterinarske ordinacije, medicinske laboratorije, službe dostave i kioske;

  • Nošenje maske je obavezno i u zatvorenom i na otvorenom ako ne može da se poštuje mera fizičke distance. Svako kršenje ovog pravila može da bude kažnjeno novčanom kaznom u iznosu od 5.000 dinara (približno 42 evra).
  • Okupljanje u grupama od više od 500 ljudi zabranjeno su na otvorenom i u zatvorenom prostoru;
  • Na stadionima i u sportskim dvoranama, dozvoljena je popunjenost do 50 % kapaciteta
  • U zatvorenim prostorima dozvoljena je popunjenost do 30 % kapaciteta.
  • Strogo se kontroliše nošenje maski u javnom prevozu, sa ograničenjem broja putnika na 50% kapaciteta vozila.

Strogo se kontroliše sprovođenje mera izolacije, kućnog karantina (samoizolacija) kao i svih anti-epidemioloških mera koje su na snazi.

• Podstiče se primena rada na daljinu za sve zaposlene čija priroda posla to dozvoljava.

Pažnja: Navedene mere su u principu primenjuju za celoj teritoriji Srbije,osim ako na lokalnom nivou nisu donete posebne mere koje su primerenije trenutnoj lokalnoj zdravstvenoj situaciji. Stoga, ukoliko putujete po Srbiji, preporučuje se da se svakako pridržavate uobičajenih mera predostrožnosti i dodatno informišete o važećim propisima na lokalnom nivou na sajtovima lokalnih samouprava, u turističkim organizacijama...

NB. Od usvajanja izmena i dopuna Zakona o sprečavanju zaraznih bolesti 13. novembra 2020, predstavnici vlasti koji su zaduženi za sprovođenje zakona (policija, komunalna milicija, inspekcija) mogu lakše da sankcionišu svakog ko se ne pridržava mera koje je usvojila Vlada u okviru borbe protiv širenja epidemije.

Gde uraditi PCR ili antigenski test u Srbiji?

[ažurirano 11. juna 2021]

Ukoliko želite da uradite PCR test, a da ne idete u zdravstvene ustanove, testiranje možete da uradite u jednoj od 26 akreditovanih laboratorija u 23 grada i opštine u Srbiji. Prethodno treba onlajn da zakažete testiranje na adresi: [https://ezakazivanjepcr.euprava.gov.rs/]. Izuzetno, na nekim punktovima testiranje ćete moći da obavite i bez zakazivanja, ali ćete morati da čekate.

Cena testiranja je 9 000 RSD (oko 80 evra). Pre testiranja treba da uplatite traženi iznos u pošti-banci i da dokaz o uplati ponesete sa sobom na testiranje.

Antigenski test može da se uradi u svakoj većoj laboratoriji u svim većim mestima.

Spisak referentnih laboratorija

Od 11. juna 2021, testiranje možete obaviti direktno na aerodromu Beograd Nikola Tesla. Više informacija ćete naći na sajtu aerodroma ovde :

Francuzi koji imaju boravak u Srbiji - vakcinacija

Sve informacije možete dobiti ovde

Francuski državljani koji su vakcinisani u Srbiji mogu da podignu srpski zeleni sertifikat na dva načina, onlajn preko euprave i lično na šalterima dvesta pošta u celoj zemlji.

Francuska

(ažurirano 21. jula 2021.)

Zbog aktivnog širenja virusa COVID-19 i njegovih varijanti, izvesna ograničenja putovanja su neophodna da bi se usporilo napredovanje epidemije u svetu (podaci o pandemiji mogu se pogledati na sajtu Evropskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti).

Stoga je ulazak u Francusku i izlazak iz nje i zemalja tzv. evropksog prostora (Evropska unija, Andora, Island, Lihtenštajn, Monako, Norveška, San Marino, Sveta Stolica i Švajcarska) regulisana izvesnim pravilima.

Ljudi ponovo mogu da putuju na relaciji Francuska - strane zemalje, a uslovi zavise od zdravstvene situacije u trećim zemljama i statusa vakcinisanosti putnika. Klasifikacija zemalja je definisana na osnovu zdravstvenih pokazatelja. Klasifikaciona lista zemalja će biti podložna promenama i prilagođavaće se promenama epidemiološke situacije u zemljama (lista je dostupna ovde).

1 / Uslovi za ulazak u Francusku iz Srbije:

a / putnici iz Srbije vakcinisani jednom od kovid vakcina koje je odobrila Evropska agencija za lekove (EMA) - Fajzer, Moderna, Astrazeneka i Džonson & Džonson:

- * - potvrdu o vakcinisanju. Ona važi samo ukoliko potvrđuje da je putnik u potpunosti vakcinisan prema protokolu vakcinacije, a to je : 7 dana nakon druge doze vakcina sa dvostrukom dozom (Fajzer, Moderna, AstraZeneca) ili vakcine koje se administriraju u jednoj dozi (Jansenn/Johnson&Johnson).

b / Putnici koji nisu vakcinisani protiv kovida 19, ili su vakcinisani vakcinom koja nije odobrena od strane Evropske agencije za lekove (Sinopharm, Sputnik) :

- *

negativan rezultat PCR ili antigenskog testa ne stariji od 72 sata u trenutku ukrcavanja.

Na maloletna lica koji putuju u pratnji vakcinisanih lica, bez obzira da li su sama vakcinisana ili ne, odnose se mere koje važe za vakcinisana lica u čijoj su pratnji.

Sva lica koja imaju pravo da putuju u Francusku su u obavezi da popune izjavu da će poštovati propisane odredbe na teritoriji Francuske .

Detaljnije informacije o merama otvaranja granica prema zonama možete naći ovde.

2/Odredbe koje se primenjuju na francuskoj teritoriji

Od 17. juna nošenje maske na otvorenom više nije obavezno, osim u određenim okolnostima (okupljanja, gužve, redovi, pijace itd.).

Od nedelje, 20. juna, policijski čas je ukinut.

Čim stignu u Francusku, oni treba bi da preuzmu aplikaciju TousAntiCovid, da nastave da poštuju mere zaštite i fizičke distance, da nose masku i budu budni i odgovorni u slučaju simptoma bolesti.

3 / Uslovi za odlazak iz Francuske u neku od „zelenih“ zemalja (u koje spada i Srbija)

Putnici mogu da napuste Francusku bez neodložnog razloga ali treba da ispunjavaju uslove za ulazak u Srbiju (videti odeljak koji se odnosi na Srbiji na ovoj istoj stranici).

5. Nalazite se u Srbiji i potrebna vam je dugoročna viza za Francusku:

Idite na stranicu posvećenu izdavanju viza .
Molimo vas da svoja eventualna pitanja uputite ambasadi mejlom: fslt.belgrade-amba@diplomatie.gouv.fr

FAQ - Najčešće postavljana pitanja

Nameravam da putujem kolima po regionu oko Srbije. Možemo li se slobodno kretati iz jedne zemlje u drugu?

Za pouzdane i ažurne informacije o uslovima tranzita između Srbije i zemalja u okruženju preporučujemo da obavezno pogledate stranicu „Saveti za putovanja u zavisnosti od destinacije“ kao i sajtove ambasada zemalja kroz koje prolazite.

Svi odgovori su na često postavljana pitanja Ministarstva Evrope i spoljnih poslova se nalaze ovde.

Preporuke u slučaju simptoma COVID-19

Imate povišenu temperaturu, respiratorne tegobe čak iako su blage, gubitak čula ukusa i mirisa, malaksalost :

  • Izbegavajte sve kontakte sa drugim osobama ;
  • Nosite masku koja vam pokriva usta i nos kako biste izbegli svaki rizik da zarazite svoje bližnje ;
  • Idite u najbiži « Dom Zdravlja », i javite se u ambulantu određenu za slučajeve koji sumnjaju na Covid-19 (« Covid-19 ambulanta »). Domovi zdravlja su otvoreni od 7h00 do 20h00 radnim danima i od 8h00 do 18h00 vikendom. Lista beogradskih Covid ambulanti je u dokumentu dole:
PDF - 427 ko
(PDF - 427 ko)
  • Tamo će vas pregledati lekar i odrediti, u zavisnosti od vaših simptoma, da li treba da vam se uradi rendgen pluća, da se izvadi krv i da se uradi antigenski ili PCR test (rezultati se dobijaju ya 24h do 48h). U zavisnosti od ovog prvog pregleda i ukoliko je vaše zdravstveno stanje u dovoljnoj meri ozbiljno, možda će vam biti preporučeno da idete u najbliži za to određeni zdravstveni centar ukoliko se nalazite u unutrašnjosti gde će lekari odrediti protokol za lečenje.

Nemate simptome ali želite da se testirate, između ostalog zbog putovanja u inostranstvo :

Treba prvo da izvršite uplatu za test u pošti i da zakažete testiranje u najbližem Domu zdravlja. Cena za državljane Srbije i strane državljane-rezidente je 6.000 dinara, a za strane državljane-nerezidente 12.000 dinara.

Što se tiče Beograda, uz dokaz o uplati, testiranje na lični zahtev može se obaviti šest dana nedeljno, svakim danom osim nedelje, na sledećim lokacijama:

- Institut za virusologiju, vakcine i serume Torlak (od 08-20 časova) bez zakazivanja,
- Zavod za biocide i medicinsku ekologiju (od 07-13 časova), sa ili bez zakazivanja, koje je moguće preko njihovog sajta
- Gradski zavod za javno zdravlje (od 08-13 časova),
- Institut za javno zdravlje Srbije dr Milan Jovanović Batut (od 08-12 časova),
- Klinički centar Srbije (od 7.30-14.30 časova, mobilni kontejner Epidemiološke službe iza Urgentnog centra).

Što se ostatka Srbije tiče, uz dokaz o uplati, testiranje na lični zahtev može se obaviti u Institutima i Zavodima za javno zdravlje, u gradu ili opštini gde je građanin podneo zahtev. Spisak gde se može uraditi test se nalazi na ovoj stranici u delu Gde uraditi PCR test u Srbiji?

Rezultati testa se obično dobijaju u roku od 24h do 48 sati.

Pažnja: za putovanja su dozvoljenise priznaju samo PCR testovi (u nekim slučajevima i serološki testovi). Antigenski testovi, čija pouzdanost veoma varira u zavisnosti od proizvođača, nisu prihvaćeni na granicama.

Ukoliko imate pitanja, najnovije informacije ćete pronaći :

  • na zvaničnom internet sajtu Republike Srbije. NB. Stranica na srpskom je kompletnije ažurirana od stranice na engleskom.
  • pozivom na jedinstveni broj : 19 819 (8h00-20h00)

Ukoliko ste starija osoba / pripadate visokorizičnoj grupi ili ste sami i potrebna vam je pomoć, uključujući i pomoć za nabavku namirnica, dostavu lekova :

  • pozovite 19 820 kako biste se povezali sa udruženjem volontera iz vaše opštine.

Za više informacija

Prvi slučaj osobe zaražene korona virusom je zabeležen 6. marta. Dana 11. marta, Svetska zdravstvena organizacija (SZO) je proglasila za «pandemiju» epidemiju koronavirusa Covid-19.

  • Stranica « saveti putnicima » Ke d Orseja se redovno ažurira. Stranica o Srbiji Vam je na raspolaganju ovde.
  • Sve informacije vezane za koronavirus, za situaciju u Francuskoj i za mere koje je preduzela Vlada potražite na zvaničnom sajtu

Ne zaboravite :

PNG

publie le 22/07/2021

hautdepage