Covid-19: najnovije informacije i najčešće postavljena pitanja [fr]

Najnovije informacije (na dan 06. avgust 2020.)

Mere koje su usvojile lokalne vlasti evoluiraju i najčešće odmah stupaju na snagu.

U Srbiji

Odlukom Vlade Republike Srbije granice su ponovo otvorene 22. maja. Od tog datuma, nisu vam potrebni negativan PCR test nije potrebankao ni dozvola za ulazak na teritoriju Srbije.

Od 29. juna, imajući u vidu povećan broj slučajeva Covid-19 u nekim gradovima u Srbiji, srpske vlasti su najavile uvođenje mera u nekim naseljima, koje mogu da evoluiraju u svakom trenutku. Pozivamo vas da se obavestite na sajtovima lokalnih samouprava, u turistickim organizacijama i na sajtu vlade o merama koje su na snazi.

Mere koje važe na čitavoj teritoriji Srbije:

S obzirom na porast broja slučajeva Covid-19 u Srbiji, srpske vlasti donele su mere koje se primenjuju u celoj Srbiji:

Nošenje maske je obavezno za odrasle i decu u javnom prevozu i svim zatvorenim prostorima. Nošenje maske je takođe obavezno i napolju, ako nije moguće održavati distancu od 1,50 m između ljudi (kao što je ispred apoteka, prodavnica, autobuske i železničke stanice). U svim ostalim slučajevima, nošenje maske je preporučeno.
• U zatvorene prostore se ubrajaju: tržni centri, kafići, restorani, noćni klubovi, saloni lepote i sportske dvorane.
Zabranjeno je okupljanje više od 10 ljudi u otvorenim i zatvorenim prostorima;
• U javnim prostorima mora da se poštuje fizička distanca od 1m50 (jedna osoba na 4m2).

Dodatne mere koje važe za Grad Beograd:

Srpske vlasti su proglasile vanrednu situaciju u Beogradu 2. jula uz set novih mera koje će se primenjivati u Beogradu od 3. jula, i dopunjene su 9. jula.

• Ugostiteljski objekti, prodavnice, tržni centri i sve zgrade dostupne javnosti zatvorene su od 21:00 do 06:00..
Otvoreni prostori i objekti sa terasom su zatvoreni od 23:00 do 06:00.
• Od svih prostora dostupnih javnosti se traži da istaknu broj ljudi koji su ovlašćeni da uđu u njihov objekat istovremeno;

NB. Teritorija Beograda uključuje sledeće opštine : Stari grad, Savski venac, Vračar, Novi-Beograd, Čukarica, Rakovica, Voždovac, Zemun, Palilula, Surčin, Obrenovac, Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac.

Osim Beograda, veliki broj gradova proglasilo je "vanrednu situaciju" i nove mere.
Lista ovih gradova se stalno menja; ako putujete negde, preporučuje se da se pridržavate uobičajenih mera predostrožnosti i informišete se o važećim propisima na lokalnom nivou na sajtovima lokalnih samouprava, u turističkim organizacijama...

U Francuskoj

Zbog epidemiološke situacije u Srbiji i na osnovu preporuke Saveta EU od 16. jula, dolazak u Francusku više nije dozvoljen putnicima iz Srbije.

Samo pojedine kategorije ljudi mogu da putuju (1), pod uslovom da se povrgnu PCR testiranju (2) i da predaju potvrdu o međunarodnom putovanju.

1. Osobe kojima je dozvoljen ulazak u Francusku :

Izuzeti su od zabrane samo osobe iz dole navedenih kategorija :

a / Francuski državljani, kao i njihovi supružnici i deca;

b / Državljani Evropske unije i Andore, Velike Britanije, Islanda, Lihtenštajna, Monaka, Norveške, Švajcarske, San Marina i Vatikana, koji imaju glavno prebivalište u Francuskoj ili putuju, u tranzitu kroz Francusku, u zemlja čiji su državljani ili u njoj imaju prebivalište, kao i supružnici i deca;

c / Državljani treće zemlje (uključujući Srbiju), koji su imaoci francuske ili evropske dozvole boravka ili vize sa prebivalištem u Francuskoj ili koji, u tranzitu kroz Francusku , putuju u zemlju Evropske unije u kojoj imaju prebivalište;

d / Državljani treće zemlje, koji su u tranzitu na manje od 24 sata u međunarodnoj zoni kako bi stigli u svoju zemlju porekla i mogu da predoče putnu ispravu te zemlje;

e / Osoblje diplomatskih i konzularnih predstavništava, kao i međunarodnih organizacija sa sedištem ili kancelarijom u Francuskoj, kao i supružnici i deca;

f / Strani zdravstveni radnici koji doprinose borbi protiv Covid-19;

g / Strano osoblje koje obavlja putničke i kargo letove ili putuju kao putnici do svoje baze;

h / Strani državljani koji obavljaju međunarodni prevoz robe;

i / Strani mornari koji osiguravaju međunarodni prevoz robe ili rad na ribarskim brodovima.

2. Obavezan PCR test

Osobe kojima je dozvoljen ulazak u Francusku treba da predoče po dolasku negativan PCR test urađen do 72 sata pre leta ili da se podvrgnu obaveznom testu po dolasku na aerodrom. Ukoliko putnici koji nemaju negativan PCR test odbiju obavezno testiranje po dolasku na aerodrom, sanitarna služba će tražiti naredbu prefekture o određivanju karantina.

Izuzeti su od PCR testa :

- Putnici mlađi od 11 godina kojima je dozvoljen ulazak na teritoriju Francuske izuzeti su od obaveznog testiranja.

- Osobe koje su manje od 24 sata u tranzitu na aerodromu u Francuskoj i koje ne napuštaju međunarodnu zonu aerodroma za vreme tranzita.

Informacije u vezi sa ulaskom u Francusku potražite na sledećem linku :https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Vi ste u Srbiji i potrebna vam je viza za duži boravak u Francuskoj:

Molimo vas da odete na stranicu posvećenu izdavanju viza.

Već ste u Francuskoj i vaša dozvola boravka je istekla:

Period važenja francuskih dozvola boravka, privremene dozvole boravka, vize za dugi boravak i priznanice (récépicé), odnosno potvrde da ste predali zahtev za obnavljanje boravišne dozvole koje su istekle između 16. marta i 15. juna 2020. produžen je za 180 dana (6 meseci). Ako imate jedan od ovih dokumenata i blokirani ste izvan Francuske zbog prekida vazdušnog saobraćaja, možete se tada nastaniti ili vratiti u Francusku kada situacija to dozvoli. Tada ćete morati da obezbedite povratak u Francusku direktnim putem, bez tranzita kroz neku drugu zemlju Šengena. Ako se nalazite u Francuskoj sa vizom za kratki boravak koja će uskoro isteći i ne možete da se vratite u svoju zemlju porekla, bilo zato što ona zabranjuje ulazak putnicima iz Francuske iz sanitarnih razloga ili zato što su je vazdušni saobraćaj u prekidu, u opravdanim hitnim slučajevima možete da produžite vizu za kraći boravak (do 90 dana) ili da dobijete privremenu dozvolu boravka. U tu svrhu, molimo vas da se obratite prefekturi mesta u kome boravite.

Kako doći u Francusku ako ste trenutno u Srbiji:

Letovi se obnavljaju postepeno, a letove između Pariza i Beograda možete da pronađete na sajtovima aviokompanija Air Serbia, Wizz Air ili Air France. U Francusku možete i drumom, tj. kopnenim putem. U nekim od zemalja vam je dozvoljen samo tranzit. Pre polaska, toplo vam preporučujemo da pročitate mere koje su na snazi u zemljama kojima planirate da prođete tako što ćete potražiti uputstva za putnike na sajtu France-Diplomatie ili kontaktirati naše ambasade u zemljama tranzita. Takođe, pogledajte „Pitanja i odgovore“ na ovoj stranici.

U slučaju da imate neka pitanja, obratite se ambasadi mejlom: fslt.belgrade-amba@diplomatie.gouv.fr.

FAQ - Najčešće postavljana pitanja

Nameravam da putujem kolima po regionu oko Srbije. Možemo li se slobodno kretati iz jedne zemlje u drugu?

Za pouzdane i ažurne informacije o uslovima tranzita između Srbije i zemalja u okruženju preporučujemo da obavezno pogledate stranicu „Saveti za putovanja u zavisnosti od destinacije“ kao i sajtove ambasada zemalja kroz koje prolazite.

Svi odgovori su na često postavljana pitanja Ministarstva Evrope i spoljnih poslova se nalaze ovde.

Preporuke u slučaju simptoma COVID-19

Imate povišenu temperaturu, respiratorne tegobe čak iako su blage, gubitak čula ukusa i mirisa, malaksalost :

  • Izbegavajte sve kontakte sa drugim osobama ;
  • Nosite masku koja vam pokriva usta i nos kako biste izbegli svaki rizik da zarazite svoje bližnje ;
  • Idite u najbiži « Dom Zdravlja », i javite se u ambulantu određenu za slučajeve koji sumnjaju na Covid-19 (« Covid-19 ambulanta »). Domovi zdravlja su otvoreni od 7h00 do 20h00 radnim danima i od 8h00 do 18h00 vikendom. Lista beogradskih Covid ambulanti je u dokumentu dole:
PDF - 427 ko
(PDF - 427 ko)
  • Tamo će vas pregledati lekar i odrediti, u zavisnosti od vaših simptoma, da li treba da vam se uradi rendgen pluća, da se izvadi krv i da se uradi PCR test (rezultati se dobijaju nakon 2 do 3 dana). U zavisnosti od ovog prvog pregleda i ukoliko je vaše zdravstveno stanje u dovoljnoj meri ozbiljno, možda će vam biti preporučeno da idete na Kliniku za infektivne bolesti u Beogradu ili u najbliži za to određeni zdravstveni centar ukoliko se nalazite u unutrašnjosti, gde će lekari odrediti protokol o lečenju.
  • Srpske vlasti podsećaju da nije potrebno zvati telefonom zdravstvene centre. Dovoljno je, u početku, samo se obratiti najbližem Domu zdravlja za pregled.

Nemate simptome ali želite da se testirate, između ostalog zbog putovanja u inostranstvo :

Ako nemate simptome, imate mogućnost da platite kako biste se testirali ukoliko to želite PCR testom ili seroloskim testom (uz dostavljanje dokaza o izvršenoj uplati) tako što ćete otići u najbliži Dom zdravlja pošto ste zakazali testiranje.

Ukoliko imate pitanja, najnovije informacije ćete pronaći :

  • na zvaničnom internet sajtu Republike Srbije. NB. Stranica na srpskom je kompletnije ažurirana od stranice na engleskom.
  • pozivom na jedinstveni broj : 19 819 (8h00-20h00)

Ukoliko ste starija osoba / pripadate visokorizičnoj grupi ili ste sami i potrebna vam je pomoć, uključujući i pomoć za nabavku namirnica, dostavu lekova :

  • pozovite 19 820 kako biste se povezali sa udruženjem volontera iz vaše opštine.

Za više informacija

Prvi slučaj osobe zaražene korona virusom je zabeležen 6. marta. Dana 11. marta, Svetska zdravstvena organizacija (SZO) je proglasila za «pandemiju» epidemiju koronavirusa Covid-19.

  • Stranica « saveti putnicima » Ke d Orseja se redovno ažurira. Stranica o Srbiji Vam je na raspolaganju ovde.
  • Sve informacije vezane za koronavirus, za situaciju u Francuskoj i za mere koje je preduzela Vlada potražite na zvaničnom sajtu

Ne zaboravite :

PNG

publie le 06/08/2020

hautdepage