Француска и Немачка : "Обновите дијалог под водством ЕУ – сада !" (BLIC) [fr]

Ауторски чланак немачког министра спољних послова Хајка Маса и француског министра за Европу и спољне послове Жан-Ива Ле Дриана (BLIC).

Француска и Немачка : Обновите дијалог под водством ЕУ – сада !

Коронавирус је преокренуо нашу свакодневницу и са собом донео ризик пооштравања свих сукоба, наглашавања рањивости и неједнакости који већ годинама постоје у Европи и свету. Веома смо свесни тог ризика и спремни да му се, појачаном међународном и европском сарадњом, заједно cупротставимо.

У новом светлу се појављују и неки од наших старих конфликата и унутрашњих несугласица. Вирус нам показује где се морамо мењати. И када кажемо „ми“, мислимо на Европу у целини: како на државе чланице ЕУ, тако и на државе које су на путу да се придруже нашој унији. Ниједан регион није ближи Европској унији него шест држава Западног Балкана - у географском, историјском и политичком смислу и захваљујући међуљудским контактима.

PNG

То је разлог зашто се данас обраћамо нашим партнерима у државама Западног Балкана. Заједно смо у овој ситуацији. Вирус не познаје границе, а такав би требало да буде и наш одговор на њега. Већ у марту је Европска унија најавила пакет подршке државама Западног Балкана за покривање хитних потреба у здравственом сектору и за социјално-економски опоравак региона. Самит ЕУ-Западни Балкан, одржан 06. маја у оквиру хрватског председавања Европском унијом, нагласио је овај снажан сигнал солидарности.До сада је мобилисано више од 3,3 милијарде евра. Ова помоћ далеко надмашује оно што је било који други партнер издвојио за регион. Поред тога, ЕУ пружа помоћ и тако што олакшава промет робе, укључујући неограничену трговину заштитном опремом попут маски и рукавица као и успостављање «Зелених коридора» (Green Lanes) којима треба да се олакша прекогранични саобраћај између ЕУ и Западног Балкана. Државе чланице билатерално пружају додатну помоћ. Немачка ће да помогне регион са додатних 10 милиона евра, а и Француска агенција за развој (AFD) планира да повећа обећана финансијска средства за борбу против последица кризе.

Наша реакција још једном потврђује нашу посвећеност државама Западног Балкана и европској перспективи региона. Упркос ограничењу слободе кретања, европски државници су 25. марта договорили нову и ефикаснију методологију проширења ЕУ. Она од свих актера захтева веће политичко ангажовање да би се пружила боља подршка реформама које све државе морају да спроведу пре приступања Европској унији. Осим тога, европски лидери су одлучили да отворе приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.

У сарадњи са Србијом и Косовом, одлучни смо да уклонимо све преостале препреке. Нерешена ситуација између две земље остаје фактор дестабилизације за цео Западни Балкан, а тиме за целу Европу има безбедносни значај. Она омета преко потребан економски развој и политички напредак. Из тог разлога, државе чланице ЕУ су именовале једног од најискуснијих европских дипломата, Мирослава Лајчака, за Специјалног представника за дијалог Београда и Приштине и за друга регионална питања Западног Балкана. Француска и Немачка су спремне да њему и његовом тиму пруже снажну политичку, дипломатску и економску подршку. У априлу 2019. године, шефови држава и влада региона, на позив канцеларке Меркел и председника Макрона, присуствовали су самиту у Берлину. Сада, након што је Мирослав Лајчак преузео своју дужност, крајње је време за поновно покретање дијалога. Циљ је постизање одрживог, свеобухватног и правно обавезујућег споразума између Београда и Приштине који регулише сва отворена питања и који доприноси регионалној стабилности. Председник Макрон је изразио спремност да се други самит одржи у Паризу. Међутим, предуслов за то је спремност за дијалог.

Свесни смо бројних отворених питања која се морају решити пре постизања споразума. Ту нема ни пречица ни „quick fixes“ („решења на брзину“). Озбиљан приступ захтева добро структурисане, темељите преговоре, и то са Европском унијом као искреним посредником. Потребaн нам је снажнији ангажман у посредовању и политичка одлучност. И једно и друго се може очекивати од Мирослава Лајчака и његовог тима, уз подршку високог представника Борела као и Берлина и Париза.

Охрабрујуће је видети колико прагматично су Косово и Србија до сада преко граница сарађивали у борби против коронавируса. Поздрављамо и одлуку председника Владе Куртија о суспендовању стопостотних такси на робу из Србије као и Босне и Херцеговине. Очекујемо да и Србија пружи свој допринос. Осим тога очекујемо спровођење свих договора постигнутих од 2011. године између Београда и Приштине у дијалогу уз посредовање ЕУ.

Ово није време за политичке маневре. Актуелна криза ће додатно продубити социјалне тензије и политичко незадовољство. Јачање институција, борба против корупције и организованог криминала, те отварање економских могућности за сваког - то значи озбиљно схватити захтеве грађана. То је пут ка будућности који ми предлажемо. То је пут на коме ми желимо да будемо уз вас.

publie le 23/05/2020

hautdepage