Komemorativna ceremonija u Pirotu [fr]

20. septembra, Misija odbrane je posetila Pirot povodom godišnje ceremonije odavanja počasti poginulima tokom Prvog svetskog rata u borbama u ovoj graničnoj oblasti sa Bugarskom.

U prisustvu Njegove Ekselencije Eliasa Eliadisa, ambasadora Grčke, visoki srpski civilni i vojni zvaničnici kao i predstavnici Srpske pravoslavne crkve, i predstavnici vojnog diplomatskog kora položili su vence ispred Mauzoleja na grčkom vojnom groblju.

Drugi deo ceremonije se odvijao ispred spomenika koji je podigla Srbija u znak sećanja na više od 7000 srpskih vojnika i civila koji su poginuli u borbi u okolini Pirota tokom bugarske ofanzive u jesen 1915.

Misija odbrane je položila venac na ovaj spomenik u ime Ambasade Francuske.

En présence de Son Excellence Elias Eliadis, ambassadeur de Grèce, de hautes autorités civiles et militaires serbes et de membres du clergé orthodoxe, les différents représentants du corps militaires diplomatiques ont déposé une gerbe devant le mausolée du cimetière militaire grec.

La deuxième partie de la cérémonie s’est déroulée devant le monument érigé par la Serbie en mémoire des plus de 7 000 soldats et civils serbes morts aux environs de Pirot dans leur lutte contre l’offensive bulgare de l’automne 1915.

La mission de défense a également déposé une gerbe au pied de ce monument au nom de l’Ambassade de France.

Objavljeno 09/10/2017

gore