Exposition itinérante sur les mémoires familiales de la fraternité d’armes franco-serbe [sr]

1/ La libération de la Serbie en 1918 et la mémoire de l’évènement en 2018

En septembre-octobre 1918, la percée du Front d’Orient, permettait l’offensive majeure des Alliés vers le Danube et l’Adriatique et la libération de la Serbie en à peine un mois, après qu’elle ait subi quatre années d’épreuves particulièrement dures.

Un siècle plus tard, la libération de la Serbie par l’Armée d’Orient demeure ancrée de la mémoire collective de nombreuses villes de Serbie, de Prokuplje à Belgrade, en passant par Pirot ou Zaječar. Le souvenir des troupes serbes et françaises, qui ont constitué le gros des forces alliées, reste vivant auprès d’une large part du public – mémoire que l’exposition organisée par l’Institut français de Serbie souhaite précisément mettre à l’honneur.

2/ Une exposition itinérante sur le souvenir de la libération de la Serbie construite sur un mode participatif

PDF - 628.5 ko
(PDF - 628.5 ko)

Un siècle après les évènements, de nombreuses familles serbes gardent la mémoire de ceux qui ont combattu pour la libération du pays, sur le front ou à l’arrière. De nombreux récits renvoient ainsi à cette solidarité franco-serbe, qu’elle soit :

  • Militaire - mémoire de la retraite serbe de 1915, de la reconstitution d’une armée serbe avec l’appui français, des combats livrés conjointement et des souffrances endurées ensembles, mémoire, enfin, de la percée de l’automne 1918 et de la libération de la Serbie.
  • Et civile – mémoire de l’accueil en France, pendant la Grande guerre, de milliers de lycéens et étudiants serbes pour y poursuivre leur formation. Mémoire de ce même accueil, après-guerre, d’étudiants serbes, venus en France poursuivre des inspirations de temps de paix, dans le sillage de leurs ainés.

L’exposition organisée par l’Institut français de Serbie (IFS) s’appuie sur cette Histoire partagée, en mettant à l’honneur les témoignages que des citoyens serbes d’aujourd’hui ont accepté de partager. L’exposition présente ainsi les récits de souvenirs transmis au sein de leurs familles depuis plusieurs générations – récits accompagnés d’images fournies par ces personnes. Ces récits familiaux ont été recueillis de mars à juin 2018, après un appel à témoignages lancé par l’IFS.

Des informations sur la libération des villes de Serbie par les troupes serbes et la cavalerie française ont été recueillies avec l’appui des premières villes hôtes de cette exposition – Pirot, Vranje, Negotin, Kladovo etc.

Ces mémoires, transmises de génération en génération, sont un hommage à ceux qui sont tombés durant cette guerre. Elles ont aussi la singularité de s’adresser autant à la Serbie qu’à la France et constituent, ainsi, un trésor commun à nos deux pays. En nous permettant de mieux connaitre notre passé commun, elles contribuent à forger l’avenir de l’amitié franco-serbe.

3/ Une exposition présentée au public serbe à partir du 3 octobre 2018

L’exposition itinérante « l’Histoire / des histoires » sera présentée, à partir du 3 octobre 2018 et jusqu’à fin janvier 2019, dans une dizaine de villes – dont la liste pourrait s’allonger d’ici fin 2018 :

  • Pirot : 3 octobre
  • Prokuplje : 8 octobre
  • Leskovac : 12 octobre
  • Nis : 20 octobre
  • Knjazevac : 26 octobre
  • Belgrade : 1er novembre
  • Kladovo : 20 novembre
  • Negotin : 27 novembre
  • Zajecar : 4 décembre
  • Vranje : 11 décembre
  • Sabac : 16 décembre (à confirmer)
  • Kragujevac : A confirmer
  • Novi Sad : A confirmer
  • Zrenjanin : A confirmer

Cette exposition est produite par l’Institut français de Serbie, avec le soutien de la Mission du Centenaire (Paris), de l’entreprise Schneider Electric ainsi que des villes et municipalités de Vranje, Leskovac, Prokuplje, Niš, Pirot, Knjaževac, Zaječar, Negotin, Kladovo et Belgrade.

Auteurs :

  • Stanislav Sretenović, historien, directeur de recherche auprès de l’Institut d’histoire contemporaine (Belgrade) – conseiller historique
  • Aleksandra Mirić, conservatrice du patrimoine (Niš) – conseillère pour le recueil et le traitement des témoignages familiaux

* * * *

Contact :

Sonja Filipović, chargée de la réalisation du projet d’exposition
sonja.filipovic@institutfrancais.rs
011 / 302 36 41 ou 302 36 41

www.institutfrancais.rs/velikirat

Dernière modification : 25/10/2018

Haut de page